User hat zwei Ordner

Kontrolliere mal die Benutzer ob da eventuell ein zweiter eingetragen ist der den Fehler verursacht.
Ist einer da der das gleiche eMailkonto verwendet aber nur externe Mails erhält, lösche am besten beide und erstelle einen neuen.

Danach verschiebst du die Mails aus den beiden alten Ordnern - Ordner für Ordner - in die neuen Ordner des neu angelegten Benutzers.
Und das über den David-Client - nicht auf Dateiebene.

Anschließend die alten Ordner löschen.

Hallo

die Frage die sich zunächst mal stellt ist, warum gibt es zwei Benutzerordner?
Die Ordner 10058020 ist der korrekte/neue/aktuelle.

Bzgl. der externen Mails stellt sich die Frage, wie ihr die Mails abholt. Ich vermute per POP Abruf. Dann ist im entsprechenden POP Konto entweder ein Pfad hinterlegt, der auf den alten Userordner zeigt, oder in den Verteilregeln / Verteilvorgaben gibt es einen entsprechenden Eintrag.

Gruß Jens