iPhone per IMAP verbunden eMails löschen geht nicht

Hallo,
ich habe das Problem gerade mit dem Thunderbird nachgestelt. Auch hier wird der Eintrag in Tobit nicht gelöscht.
Dies liegt daran, dass die E-mail nicht wirklich gelöscht wird sondern in den Papierkorb verschoben wurde (in meinem Fall den Papierkorb des Thunderbirds, nicht der David Papierkorb!).
Beim löschen der E-mail muss ein bestimmter Befehl an den Mail Access Server geschickt werden, dieser lautet Expunge.
Bei dem Thunderbrid habe ich die Option diesen Expunge Befehl zu aktivieren. Wenn dies gemacht ist funktioniert auch das Löschen der E-Mails einwandfrei.
Eventuell gibt es diese Option auch bei Ihrem IPhone.

Hintergrund ist, dass die E-Mail beim löschen durch das IPhone (oder Thunderbird) nur mit einem Flag versehen wird, dass diese beim nächsten Expunge gelöscht werden soll, aber da dieses nicht kommt wird die E-Mail auch nicht gelöscht.